隐私政策

本文为供参考的中文译本,如有出入,以韩文原文为准。

LO-GIN IT依据韩国《个人信息保护法》,为保护用户的个人信息与权益、顺利处理用户有关个人信息的投诉,制定以下隐私政策。

1. 个人信息的处理目的

LO-GIN IT为以下目的处理个人信息。所处理的个人信息不会用于以下目的以外的用途;如使用目的发生变更,将依据《个人信息保护法》第18条另行取得同意等,履行必要措施。

  • 网站会员注册及管理:确认注册意愿、维持及管理会员资格、防止不当使用服务、发送各类告知及通知等
  • 处理报价咨询:受理报价咨询、咨询沟通及回复报价单
  • 提供商品或服务:报价说明、商品配送、提供服务、发送合同及账单、提供内容等
  • 处理投诉:确认投诉人身份、确认投诉事项、为事实调查进行联络及通知、告知处理结果等

2. 个人信息的处理及保存期限

① LO-GIN IT在法令规定的个人信息保存及使用期限内,或在收集个人信息时经信息主体同意的保存及使用期限内处理和保存个人信息。

② 各项个人信息的处理及保存期限如下。

  • 会员注册及管理:至会员注销时为止(但因违反相关法令而正在进行调查等的,至该调查结束时为止)
  • 处理报价咨询:咨询处理完毕后30日内销毁,暂缓的咨询在90日内销毁(如签订合同,则至合同结束时为止;相关法令规定有保存义务的,则至该期限为止)
  • 提供商品或服务:至商品或服务供应完毕及费用结算、清算完毕时为止(遵守《电子商务等消费者保护法》等相关法令)
  • 会员资料下载记录:自下载之日起1年(会员注销时立即处理为无法识别会员的状态)

3. 处理的个人信息项目

LO-GIN IT处理以下个人信息项目。

  • 会员注册:(必填)电子邮箱、密码 /(选填)公司名称
  • 报价咨询:(必填)联系方式(电子邮箱或电话号码)、需求内容 /(选填)安装位置、地区、尺寸、用途、预算、图纸及现场照片
  • 使用网络服务过程中自动生成及收集的项目:IP地址、Cookie、服务使用记录(含会员资料下载记录)、访问记录等

4. 个人信息的销毁程序及方法

① 当个人信息保存期限届满、处理目的已实现等个人信息不再需要时,LO-GIN IT将立即销毁相应的个人信息。

② 销毁程序及方法如下。

  • 销毁程序:选定出现销毁事由的个人信息,经LO-GIN IT个人信息保护负责人批准后予以销毁。
  • 销毁方法:电子文件形式的信息采用无法恢复记录的技术方法销毁;纸质文件中记录的个人信息采用碎纸机粉碎或焚烧的方式销毁。

5. 信息主体及法定代理人的权利、义务及行使方法

① 信息主体可随时向LO-GIN IT行使要求查阅、更正、删除个人信息及停止处理等权利。

② 上述权利可通过书面、电话、电子邮件等方式向LO-GIN IT行使,LO-GIN IT将立即采取相应措施。

6. 确保个人信息安全的措施

LO-GIN IT为确保个人信息安全,采取以下措施。

  • 管理措施:制定并实施内部管理计划、定期开展员工培训等
  • 技术措施:管理个人信息处理系统等的访问权限、加密唯一识别信息等、安装安全程序
  • 物理措施:对机房、资料保管室等实施出入控制

7. 个人信息保护负责人

LO-GIN IT全面负责个人信息处理相关业务,并为处理信息主体有关个人信息处理的投诉及损害救济等,指定以下个人信息保护负责人。

姓名
Kang Seok-ju
职务
副社长

8. 隐私政策的变更

本隐私政策自施行日期起适用。如因法令及政策需要对内容进行增加、删除及更正,将于变更施行7日前通过公告进行告知。

施行日期:2026年10月20日